набок

набок
sur le côté, sur un côté; de travers (криво); de côté (о шляпе)

склони́ть на́бок го́лову — incliner la tête

шля́па съе́хала на́бок — le chapeau a glissé de côté

* * *
adv
gener. de guingois

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужна помощь с курсовой?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • набок — поел да и набок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набок на сторону, вкривь, в сторону Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • набок — набок, нареч. (склонив голову набок, но сущ. на бок: лег на бок) …   Орфографический словарь-справочник

  • НАБОК — (или на бок). см. бок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБОК — НАБОК, нареч. На сторону, вкривь. Накрениться н. Склонить голову н. Галстук съехал н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набок — нареч. Склонил голову набок. Ср. предлог с сущ. на бок: Мальчик лёг на бок …   Орфографический словарь русского языка

  • набок — на/бок, нареч. Склонить голову набок. Ср. предлог с сущ. на бо/к: Мальчик лёг на бок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • набок —   на/бок   Воронёнок склонил голову набок   Но: на бок, предл. с сущ.   Повернись на бок! …   Правописание трудных наречий

  • Набок — нареч. качеств. обстоят. 1. На одну сторону. отт. перен. В сторону, вкось, вкривь. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набок — н абок, нареч. (склон ил г олову н абок), но сущ. н а бок (лёг н а бок) …   Русский орфографический словарь

  • набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся н …   Энциклопедический словарь

  • набок — нареч. На сторону, в сторону. Галстук сдвинулся на/бок …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”